Το διήγημα του Σταμάτη Σταματόπουλου που γνωρίσαμε ως «Χρώμα γλυκό και πολύτιμο» στο 20ο Λογοτεχνικό Εργαστήριο, και διαβάσαμε στη συλλογή «Εφαρμοσμένη Μυθομηχανική», ταξιδεύει πλέον και εκτός Ελλάδας.

Ο συγγραφέας του το μετέφρασε, το διόρθωσε και το δούλεψε απ’ ευθείας στην αγγλική γλώσσα. Το αποτέλεσμα ονομάζεται «The Colour That Defines Me» και μπορείτε να το διαβάσετε στο 25ο τεύχος του διαδικτυακού περιοδικού Samοvar, μαζί με μια συνέντευξη του Σταμάτη.

Η δημοσίευση έχει ιδιαίτερη αξία: το Samovar (που αποτελεί ειδική έκδοση του περιοδικού Strange Horizons) δημοσιεύει αποκλειστικά μη αγγλόφωνους συγγραφείς και αρθρογράφους επιστημονικής φαντασίας σε μια προσπάθεια να εκθέσει το αγγλόφωνο κοινό στην επιστημονική φαντασία έτσι όπως τη βλέπει (και τη γράφει) και ο υπόλοιπος πλανήτης. Κάθε διήγημα δε, δημοσιεύεται και στη μητρική γλώσσα του συγγραφέα.

Συγχαρητήρια από όλους μας!